Гугл-переводчик вскрыл подноготную: от певицы до 'beer girl'

Забавный мем демонстрирует, как Гугл-переводчик иронично 'раскрыл' истинную сущность девушки, которая учила английский. Фраза 'Я певица' при переводе на английский превратилась в неожиданное 'I'm a beer girl', вызывая смех и недоумение. Этот прикол про ошибки перевода и изучение иностранных языков идеально описывает ситуации, когда техника понимает нас по-своему, или даже лучше нас самих.