Мем сравнивает восприятие песни до и после прочтения перевода. Когда не знаешь перевода, песня кажется изящной, как Эйфелева башня. После прочтения перевода, она может стать такой же утилитарной и громоздкой, как линия электропередач.